《鹧鸪天 四和燕婷》当代 · 熊东遨

在线阅读《鹧鸪天 四和燕婷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

淡泊情怀易结缘,兴来飞梦闯诗天。

云笺小幅裁心字,海月初团映面寒。

流水曲,社林边,柴门常设不常关。

鱼虫鸟兽皆为伍,冷却人间大喜年。

人生感慨写景咏物抒怀抒情文人

注释

鹧鸪天:词牌名,又名'思佳客',双调五十五字

四和:第四次唱和,指与友人燕婷的第四次诗词唱和

淡泊:恬淡寡欲,不慕荣利

云笺:印有云纹的信纸,此处指诗笺

心字:一种心形的图案或文字

海月:海上升起的明月

社林:社日的树林,古代祭土地神的地方

柴门:用树枝编扎的简陋的门

译文

淡泊的心境容易与人结缘,兴致来时如入梦境般闯入诗的天地。在小小的云纹信笺上裁剪出心形文字,海上初升的圆月映照着略带寒意的面容。流水奏出悠扬曲调,在社林旁边,柴门常常虚设却不常关闭。鱼虫鸟兽都成为我的伙伴,就这样冷却了人世间那些热闹的喜庆年华。

赏析

这首词展现了作者超然物外、寄情山水的隐逸情怀。上阕以'淡泊情怀'开篇,奠定全词基调,'飞梦闯诗天'用浪漫笔法表现创作激情。'云笺小幅裁心字'巧妙将写诗与裁纸相结合,'海月初团映面寒'则营造出清冷意境。下阕通过'流水曲、社林边'的自然意象,'柴门常设不常关'的闲适生活,以及'鱼虫鸟兽皆为伍'的物我合一境界,层层递进地表现了远离尘嚣、回归自然的生活理想。尾句'冷却人间大喜年'更是对世俗热闹的疏离,凸显了文人雅士的清高品格。

创作背景

此词为当代诗人熊东遨与诗友燕婷的唱和之作。熊东遨为当代著名旧体诗词作家,中华诗词学会常务理事,擅长词作,风格清雅超逸。此词为其《鹧鸪天》组词中的第四首,体现了当代旧体诗词创作中继承传统又独具一格的特色。