《鹧鸪天 围棋一首同星汉》当代 · 熊东遨

在线阅读《鹧鸪天 围棋一首同星汉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

得意平生黑白缘,尺枰游遍大周天。

燕飞双角云初动,龙斗重霄火正燃。

才占腹,又侵边,更无欲壑不思填。

纷争未是人间福,一劫曾经误十年。

人生感慨劝诫含蓄咏物咏物抒怀

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

尺枰:棋盘,古代棋盘多为方形,故称尺枰

大周天:围棋术语,指棋盘的整体格局和气势

燕飞双角:指围棋中挂角的着法,形如飞燕

龙斗重霄:形容中腹激烈的对杀,如龙在九天相斗

火正燃:比喻棋局激烈,如战火燃烧

占腹:占据中腹地域

侵边:侵犯对方边空

欲壑:欲望的深谷,指棋手争胜的欲望

:围棋术语,指双方反复争夺一个点的特殊棋形

误十年:形容一个劫争影响深远,可能决定十年苦功的成败

译文

平生最得意与黑白棋子结缘,在方寸棋盘上游遍天地乾坤。 如飞燕挂角云端初动,似巨龙争斗九天战火正燃。 刚占据中腹地域,又侵犯对方边空,更有无尽欲望想要填满。 但纷争终究不是人间福分,一个劫争就曾耽误十年光阴。

赏析

这首词以围棋为题材,通过精湛的艺术手法将棋局与人生哲理完美结合。上片用'燕飞双角'、'龙斗重霄'等意象生动描绘棋局态势,比喻精妙,气势恢宏。下片从具体着法转入哲理思考,'更无欲壑不思填'既写棋手争胜心理,又暗喻人性贪欲。结尾'一劫曾经误十年'升华主题,由棋局联想到人生,说明纷争之害,富含深刻的人生智慧。全词语言凝练,意境深远,将围棋的战术与战略思想提升到哲学高度。

创作背景

这是当代诗人星汉创作的围棋题材词作。围棋作为中国传统文化瑰宝,历来为文人雅士所喜爱。作者通过围棋对弈的过程,表达了对人生竞争的深刻思考。词中既展现了围棋的艺术魅力,又蕴含了淡泊名利、超越争竞的人生哲理,体现了传统文化中'棋以载道'的创作理念。