《浣溪沙三首 其二》当代 · 熊东遨

在线阅读《浣溪沙三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

昨夜清光照小楼,梧桐未雨韵先流。

今朝重敛是何由?一碗青灯难了债,满山红叶恰宜秋。

莫因风起便回头。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

清光:指月光,清冷明亮的光辉

梧桐未雨韵先流:梧桐叶还未被雨水打湿,但已先流露出秋的韵味

重敛:重新收敛,指心情或表情的变化

青灯:油灯,因其光青荧而得名,多指孤寂的生活

了债:了结债务,此处喻指心事或情债

宜秋:适宜秋天,与秋景相得益彰

译文

昨夜明亮的月光洒照在小楼上,梧桐叶还未被秋雨打湿却已先流露出秋的韵味。今日为何要重新收敛情绪? 一盏孤灯难以了却心中的情债,满山红叶正与秋色相宜。不要因为风吹草动就轻易回头。

赏析

这首词以秋夜为背景,通过清光、梧桐、青灯、红叶等意象,营造出凄清而优美的意境。上片写昨夜月光下的秋意初现,下片转写今日的内心挣扎与自我劝慰。'梧桐未雨韵先流'一句尤为精妙,以未雨先感的敏锐捕捉秋的气息。全词语言凝练,意境深远,通过对秋夜景物的描绘,抒发了词人难以释怀的心事和坚定前行的决心,体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容看应创作于秋季,表现的是文人面对秋色时的内心感触。浣溪沙作为经典词牌,历代多有创作,此词延续了该词牌清丽婉约的传统风格,通过秋夜景物的描写抒发个人情感。