注释
高阳台：词牌名，又名庆春泽
橘洲：即橘子洲，位于湖南长沙湘江江心
渚园：指橘子洲上的园林
廿四番风：指二十四番花信风，古人将小寒至谷雨八个节气分为二十四候，每候应一种花信
汀洲：水中小洲
衡云：衡山之云，衡山位于湖南
湘流：指湘江
西楼：泛指愁思之所，源自李清照“雁字回时，月满西楼”
鬓已成秋：指鬓发斑白如秋霜
译文
晨露湿润了黄莺的啼声，烟霭染青了柳树的颜色，橘子洲上的园林在长夏时节显得清静幽深。二十四番花信风，昨夜悄悄吹过江中小洲。举杯想要与芙蓉花共醉，奈何芙蓉花不懂得离别的愁苦。愁绪渐渐漫上心头，像那一抹衡山的浮云，一注湘江的流水。
年来约定的相会因谁而延误？只见鸿雁从眼前飞过，梦境萦绕在心头。寂寞的孤琴，怎能忍受再次登上西楼。登高望远不要询问春天的消息，只怕春天归来时，鬓发已如秋霜般斑白。在江边，站到夕阳西下，望尽归来的舟船。
赏析
这首词以橘洲公园初夏景色为背景，抒发了深切的离愁别绪和时光易逝的人生感慨。上片写景，通过'露湿莺声'、'烟青柳色'等意象勾勒出清幽的初夏景致，'倾杯欲共芙蓉醉'一句转折，带出'不解离愁'的无奈。下片抒情，'年来有约因谁误'的设问引出深沉的怅惘，'怕春还、鬓已成秋'将惜春与伤老结合，最后'立尽斜阳，眺尽归舟'以动作写心理，将期盼与失望交织的情感推向高潮。全词情景交融，语言婉约清丽，运用衡云、湘流等地域意象增强情感厚度，体现了传统婉约词派的艺术特色。
创作背景
此词创作于现代，以长沙橘子洲公园为背景。橘子洲因毛泽东《沁园春·长沙》而闻名，是湘江中的著名景观。词人借传统词牌和古典意象抒发现代人的情感，延续了宋代以来婉约词的创作传统，将个人离愁别绪与地域文化特征相结合，体现了传统诗词在现代的传承与发展。