《钱江源听瀑用江岚韵》当代 · 熊东遨

在线阅读《钱江源听瀑用江岚韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

石弦清带响珠来,秋色秋声一卷开。

天下四方人几个,会心随处是琴台。

七言绝句人生感慨写景山川山水田园

注释

石弦:指瀑布水流冲击岩石发出的声音如琴弦般清脆

响珠:形容瀑布水珠飞溅发出的清脆声响

秋色秋声:既指秋季的自然景色和声音,也暗含文人雅士的审美意境

一卷开:喻指自然景观如画卷般展开

会心:心领神会,心有灵犀

琴台:原指弹琴的台子,此处喻指能够领悟自然妙趣的所在

译文

清澈的瀑布如琴弦般奏响,带着珍珠落玉盘般的清脆声响而来, 秋日的色彩与声音仿佛一幅徐徐展开的画卷。 普天之下能够真正领悟此中妙趣的人能有几个, 只要心领神会,随时随地都能找到欣赏自然妙音的心灵琴台。

赏析

这首诗以钱江源瀑布为题材,通过精妙的意象组合展现自然之美与人文之思。首句'石弦清带响珠来'以琴弦喻瀑布,以珠玉喻水声,将听觉感受转化为视觉意象,极具通感之美。次句'秋色秋声一卷开'将时空景致浓缩为画卷,体现中国传统的山水审美意识。后两句由景入情,发出'天下四方人几个'的感慨,最终升华出'会心随处是琴台'的哲理,表达只要心怀雅意,处处皆可成为感悟自然的道场。全诗语言清丽,意境深远,将自然景观与人文情怀完美融合。

创作背景

此诗为当代诗人江岚所作,属唱和诗中的'用韵'体,即采用他人诗作的韵脚而创作。钱江源位于浙江省开化县,是钱塘江的正源,以瀑布景观著称。诗人游览此地时,被瀑布的自然声响所触动,借用他人诗韵创作此诗,既描绘了钱江源瀑布的壮美,又抒发了对自然与人文关系的深刻思考,体现了当代旧体诗创作中传统与现代的融合。