《人日田园写意二首 其二》当代 · 熊东遨

在线阅读《人日田园写意二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

胭脂未染绿先匀,雏鸭梳翎试早春。

一角湖天成世界,沉浮自主不劳人。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

人日:农历正月初七,古代传统节日

胭脂:指花朵的红色,此处代指春花

梳翎:梳理羽毛,形容雏鸭整理羽翼的动作

一角湖天:指池塘的一角映照着天空

沉浮自主:指鸭子在水面自由浮沉,不受人为干涉

译文

春花还未染上胭脂般的红色,新绿却已均匀地铺满大地, 初生的小鸭梳理着羽毛,试探着早春的寒意。 池塘的一角倒映着天空,自成一方小天地, 鸭儿在水中自由沉浮,全然不需劳烦他人照料。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春田园景色,通过‘胭脂未染绿先匀’巧妙表现春色初现的层次感。后两句以‘一角湖天’构建微观世界,借雏鸭‘沉浮自主’暗喻自然界的自在生机。全诗语言清新自然,意境空灵恬淡,在简练的意象中蕴含深刻的田园哲理,体现了中国传统田园诗追求天人合一的审美理想。

创作背景

人日是汉族传统节日,正月初七为人日节。古代有‘人日游园’的习俗,文人墨客常于此日创作田园题材诗歌。此诗应为清代或近代文人所作,继承了中国田园诗歌传统,通过对初春田园景物的观察,表达对自然生活的向往和赞美。