《车至长江灯影峡遍寻渡口不得穿行于秭归山中》当代 · 熊东遨

在线阅读《车至长江灯影峡遍寻渡口不得穿行于秭归山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

半日车程到秭归,行踪好被古人迷。

前番误与刘皇叔,又为昭君误一回。

七言绝句叙事古迹咏史怀古山峰

注释

秭归:湖北省宜昌市下辖县,屈原故里,历史文化名城

刘皇叔:指三国时期蜀汉开国皇帝刘备,曾在此地活动

昭君:王昭君,西汉元帝时期宫女,中国古代四大美女之一,秭归人

灯影峡:长江三峡西陵峡中的一段峡谷,以奇石景观闻名

译文

半日的车程来到秭归地界, 我的行程总被古代名人故事所吸引。 前次因为追寻刘备的足迹而迷路, 这次又因为寻找王昭君的遗迹而走错了方向。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调,通过现代旅行者在历史名胜区的寻路经历,巧妙地将古今时空交织。作者运用'误'字重复,形成递进式的喜剧效果,既表现了秭归深厚的历史文化底蕴,又展现了旅行者对历史文化的痴迷。诗中提到的刘备和王昭君都是与秭归密切相关的历史人物,使诗歌具有丰富的历史文化内涵,体现了现代人与历史对话的趣味性。

创作背景

秭归作为屈原故里和王昭君故乡,拥有丰富的历史文化遗产。灯影峡是长江三峡著名景观,这首诗描写了现代旅行者在秭归山区寻访历史遗迹时的趣事,反映了当代人对历史文化的追寻和热爱,创作时间应为现代