《偕敦和清印立兵自武当赴夷陵导航出错绕道隆中》当代 · 熊东遨

在线阅读《偕敦和清印立兵自武当赴夷陵导航出错绕道隆中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

无复英雄问使君,江山早不属三分。

只缘误入隆中道,做了茅庐一顾人。

七言绝句人生感慨叙事古迹含蓄

注释

:与人同行

敦和、清印、立兵:同行友人名

武当:武当山,位于湖北省西北部

夷陵:古地名,今湖北宜昌一带

隆中:诸葛亮隐居地,位于湖北襄阳

使君:古代对州郡长官的尊称,此处指刘备

三分:指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面

茅庐一顾:指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮的故事

译文

再也看不到英雄来寻访使君的身影, 这江山早已不属于三分天下的时代。 只因为导航出错误入了隆中古道, 我们也成了拜访茅庐的寻访之人。

赏析

这首诗以现代人导航出错误入隆中的趣事为切入点,巧妙地将历史与现实交织在一起。通过'无复英雄问使君'与'做了茅庐一顾人'的对比,既表达了对三国历史的追忆,又展现了现代人在历史遗迹前的特殊体验。语言诙谐幽默,却蕴含着深沉的历史感慨,体现了古今对话的独特韵味。

创作背景

这是一首现代人创作的七言绝句,记录了几位朋友从武当山前往夷陵途中,因导航出错意外绕道襄阳隆中的经历。隆中是三国时期诸葛亮隐居之地,刘备曾三顾茅庐请其出山。作者借这个意外之旅,抒发对三国历史的怀想和感慨。