《乙未展重阳前一日陪郑公欣淼游橘子洲因故未及圣像而返公命题句补之》当代 · 熊东遨

在线阅读《乙未展重阳前一日陪郑公欣淼游橘子洲因故未及圣像而返公命题句补之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

不似山阴道上行,橘风香淡竹蝉清。

伟人只合心中拜,省却瞻高路一程。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

乙未:指2015年,农历乙未年

展重阳:重阳节前夕

郑公欣淼:指郑欣淼先生,文化学者、故宫博物院原院长

橘子洲:长沙湘江中一岛屿,以产美橘和毛泽东青年艺术雕塑闻名

山阴道:典出《世说新语》,指浙江绍兴山阴一带风景优美之路

橘风:橘子洲上吹来的带着橘香的风

竹蝉:竹林中的蝉鸣

伟人:指毛泽东,橘子洲头有其巨型青年艺术雕塑

瞻高:瞻仰高处(的雕像)

译文

不似那绍兴山阴道上那般景致迷人, 橘子洲上橘香淡淡,竹林中蝉声清越。 伟人只适合在心中敬仰朝拜, 省却了登高瞻仰雕像的那一段路程。

赏析

此诗为现代旧体诗佳作,体现了传统与现代的完美结合。前两句以绍兴山阴道美景作比,突出橘子洲清雅幽静的自然风光:'橘风香淡'写嗅觉之美,'竹蝉清'写听觉之妙,营造出清幽意境。后两句笔锋一转,由景入情,表达对伟人的崇敬之情:'伟人只合心中拜'一句,既体现了对毛泽东的深切敬意,又展现了内在精神崇拜胜过外在形式瞻仰的深刻哲理。'省却瞻高路一程'更是妙笔,既交代了未及圣像的实际情况,又暗含'心到即到'的禅意。全诗语言清新自然,意境深远,理趣盎然。

创作背景

此诗作于2015年(乙未年)重阳节前一日,诗人熊东遨陪同文化学者郑欣淼游览长沙橘子洲。橘子洲是湘江中名洲,以产美橘和毛泽东青年艺术雕塑闻名。游览途中因故未能到达洲头的毛泽东雕像处,郑欣淼命诗人题诗补憾,遂有此作。熊东遨是当代著名旧体诗人,擅长将现代生活体验融入传统诗词形式中。