《访傅山旧居秋芳正艳》当代 · 熊东遨

在线阅读《访傅山旧居秋芳正艳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

莫因沉寂自生哀,天地何尝弃大才。

不见西风残照里,奇花并作一园开?

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

傅山:明末清初著名思想家、书法家、医学家,山西阳曲人,字青主,明亡后隐居不仕

沉寂:此处指傅山隐居的状态和历史的沉寂

大才:指傅山这样的杰出人才

西风残照:秋风与夕阳,既点明秋季时令,又暗喻明清易代的时代背景

奇花:既实指秋季绽放的奇异花卉,又喻指傅山这样的奇才异士

译文

不要因为沉寂的处境而独自哀伤,天地何曾抛弃过真正的大才。你没看见在那西风萧瑟、夕阳残照之中,奇异的花朵正一同在园中绚烂绽放吗?

赏析

这首诗通过访傅山旧居所见秋景,赞颂了傅山这样的杰出人物虽历经时代变迁却永不磨灭的精神价值。前两句以劝慰口吻开篇,表达了对才士的坚信;后两句以景结情,西风残照的苍凉背景与奇花盛开的生机形成强烈对比,暗喻真正的才华在任何时代都能绽放光彩。全诗运用比兴手法,将自然景观与人文精神巧妙融合,语言凝练而意境深远。

创作背景

傅山(1607-1684)是明末清初著名学者,明亡后坚持民族气节,隐居不仕。此诗为后人访其故居有感而作,通过对故居秋景的描写,抒发对这位文化巨匠的敬仰之情。傅山旧居位于山西太原,现为重要文化遗产,秋季花卉盛开时别有一番意境。