《夏午偕诸君寻都城南庄及见其地荒芜久矣》当代 · 熊东遨

在线阅读《夏午偕诸君寻都城南庄及见其地荒芜久矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

痴心一点由斯始,竟逐熏风寻不止。

废园人去树无言,独记沧桑剩桃子。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

夏午:夏季午后

:与...一起

诸君:各位友人

都城南庄:指唐代诗人崔护《题都城南庄》中的南庄

熏风:和暖的南风

废园:荒废的园林

沧桑:沧海桑田,比喻世事变迁

剩桃子:暗用崔护'人面桃花'典故

译文

怀着一点痴心从这里开始,追逐着和暖南风寻觅不停。 荒废的园林人已离去树木静默无言,唯独记得世事变迁后只剩桃子留存。

赏析

本诗以寻访崔护'人面桃花'典故中的都城南庄为线索,通过'废园''人去''树无言'等意象,营造出浓厚的沧桑之感。'独记沧桑剩桃子'巧妙化用典故,将古今时空交织,表达了对美好事物易逝、世事无常的深沉感慨。诗歌语言凝练,意境深远,具有强烈的历史感和哲理性。

创作背景

本诗为后人寻访唐代崔护《题都城南庄》遗址有感而作。崔护原诗'去年今日此门中,人面桃花相映红'成为千古名句,后世文人常寻访其地凭吊。此诗描写了作者夏日午后与友人寻访都城南庄,见其地已荒芜,感慨世事变迁而作。