《清江品茗》当代 · 熊东遨

在线阅读《清江品茗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

问月亭前水一湾,露花风树影团团。

不知春色藏多少,小勺分来仔细看。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山水田园

注释

问月亭:亭台名称,可能为文人雅士品茗赏景之处

露花:带有露水的花朵,指清晨时分的花卉

风树:风中摇曳的树木

影团团:形容树影花影簇拥成团的景象

小勺:指茶勺,用于舀取茶水或品尝

分来:舀取、分取之意

译文

问月亭前江水蜿蜒成一湾,带露的花朵和风中树木投下团团影影。 不知道这其中隐藏着多少春色,用小茶勺舀取一些来仔细观赏品味。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了在清江边品茗赏春的雅趣。前两句写景,'问月亭前水一湾'勾勒出静谧的江景,'露花风树影团团'则通过露水、花朵、树影等意象,营造出清新朦胧的春日晨景。后两句转入品茗的主题,'不知春色藏多少'巧妙地将春色与茶汤相联系,'小勺分来仔细看'生动表现了文人雅士品茶时的细致与专注。全诗语言清新自然,意境幽雅,通过品茗这一雅事,展现了古人对于自然美感的细腻捕捉和生活情趣的追求。

创作背景

这是一首描写春日品茗的闲适诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'问月亭'和品茗场景来看,可能创作于明清时期,反映了当时文人雅士品茶赏景的生活情趣。这类诗作通常出现在文人雅集、茶会等场合,体现了中国古代茶文化的雅致韵味。