《咏梅和斗全己丑人日》当代 · 熊东遨

在线阅读《咏梅和斗全己丑人日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

与雪偕来自守时,冰怀元不要人知。

多情柳眼休相觑,属意平生只有诗。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

与雪偕来:梅花与雪花一同到来,指梅花在雪中开放

自守时:保持自身节操的时刻

冰怀:如冰般高洁的胸怀

:本来、原本

柳眼:初生柳叶如人睡眼初展,此处指春意

相觑:相互窥看、注目

属意:心意专注

译文

与雪花一同来临却坚守着自己的时节, 这冰清玉洁的胸怀本就不需要他人知晓。 多情的柳眼不必前来窥探, 我平生心意所向唯有诗书相伴。

赏析

这首诗以梅喻人,通过梅花与雪偕来却保持自守的品格,展现了高洁自持的精神境界。前两句'与雪偕来自守时,冰怀元不要人知'运用对比手法,突出梅花虽与雪同至却独具品格,'冰怀'一词既写梅之冰清玉洁,又喻人之高尚胸怀。后两句'多情柳眼休相觑,属意平生只有诗'拟人化描写,通过拒绝柳眼的窥探,表明心志专一于诗书的高雅情趣。全诗语言凝练,意境清远,托物言志,通过对梅花品格的赞美,表达了诗人不慕荣利、专心致志于文学创作的高尚情操。

创作背景

此诗为唱和之作,创作于己丑年人日(正月初七)。人日是汉族传统节日,古代有登高赋诗的习俗。诗人借咏梅唱和,通过梅花意象表达自己的志趣情操,体现了传统文人以诗会友、托物言志的创作传统。诗中'斗全'应为人名,可能是诗人的文友,具体生平已不可考。