《潮州谒韩文公祠》当代 · 熊东遨

在线阅读《潮州谒韩文公祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

为帝为王岂足夸,等闲都付浪淘沙。

江山有幸随韩姓,千古文章只八家。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古岭南

注释

潮州:今广东潮州市,唐代为贬谪之地

韩文公祠:纪念唐代文学家韩愈的祠庙,韩愈谥号"文",故称文公

浪淘沙:原为词牌名,此处喻指历史长河的冲刷淘汰

韩姓:指韩愈,此处双关既指韩愈姓氏,又指江山因韩愈而增色

八家:指唐宋八大家,韩愈位列其首

译文

称帝称王有什么值得夸耀,转眼间都湮没在历史长河中被冲刷殆尽。 潮州山水有幸因韩愈的姓氏而闻名千古,流传千古的优秀文章只有唐宋八大家。

赏析

这首诗通过对比帝王将相与文学大家的历史地位,高度评价了韩愈的文化贡献。前两句以帝王功业的短暂反衬,后两句突出韩愈文章的永恒价值。"江山有幸随韩姓"巧妙运用双关,既指潮州山水因韩愈而闻名,又暗含对韩愈文学成就的推崇。全诗语言凝练,意境深远,通过历史对比突出文化传承的重要性。

创作背景

此诗为后人拜谒潮州韩文公祠时所作。韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,虽在潮仅八月,却政绩卓著,深受当地人民爱戴。后人建祠纪念,此诗表达了后世对韩愈文学成就和历史地位的崇高评价,体现了中国文化中"文章千古事"的价值观念。