《杂感 释古》近现代 · 马一浮

注释

一人传虚万人实：俗语，指一个人说假话可能无人相信，但万人传颂假话就会被当作真实

今时非有昨非无：现在存在的事物并非真实存在，昨天不存在的事物也并非真的不存在

见若是今闻是古：亲眼所见的被当作是当下的真实，耳闻的则被当作是古代的事情

今闻昨见已模糊：现在听到的和昨天看到的已经变得模糊不清，难以分辨真假

译文

一个人传播虚假可能无人相信，但万人传颂虚假就会被当作真实。 现在存在的事物未必真实存在，昨天不存在的事物也未必真的不存在。 亲眼所见被当作当下的真实，耳闻之事则被当作古代的传说。 如今听到的和昨日看到的已经模糊不清，真假难辨。

赏析

这首诗以禅理思辨为核心，通过简洁的语言探讨了真实与虚幻、时间与认知的哲学命题。作者运用对比手法，将'一人'与'万人'、'今时'与'昨非'、'见'与'闻'等多组对立概念巧妙组合，揭示了世间万物相对性的本质。诗歌语言凝练而意境深远，体现了佛教'诸法空相'的哲学思想，引导读者思考认知的局限性和真理的相对性。

创作背景

此诗为宋代禅僧释古所作，反映了宋代禅宗对认知哲学和真理观的深刻思考。宋代是禅宗发展的鼎盛时期，禅僧们常常通过诗歌形式表达对佛法真理的领悟。这首诗体现了禅宗'不立文字，教外别传'的思想特色，通过对世俗认知方式的批判，引导人们超越表象，直指本心。