《苏三监狱感怀》当代 · 熊东遨

在线阅读《苏三监狱感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

莫向官场问是非,人情与法两相违。

苏三要借王三力,纵得冤平亦可悲。

七言绝句中原冤狱含蓄咏史怀古

注释

苏三:明代传奇故事《玉堂春》中的女主角,因被诬陷杀人而入狱,后得中状元的旧情人王金龙(诗中称王三)平反冤案

王三:指王金龙,苏三的旧情人,后考中状元为官

官场:指官府、官署,泛指官僚体系

两相违:指人情与法律互相违背冲突

译文

不要向官场追问是非对错,人情与法律往往互相违背冲突。 苏三冤案需要借助王三的权力才能平反,纵然冤情得以昭雪,这种依靠人情的平反方式也令人感到悲哀。

赏析

这首诗通过苏三冤案的典故,深刻揭示了古代司法体系中人情与法律的矛盾。前两句直指官场是非难辨、法理与人情相冲突的现实困境。后两句借用苏三故事,指出即使冤案得以平反,也是依靠私人关系而非制度正义,这种‘人治’而非‘法治’的平反方式本身就具有悲剧性。全诗语言凝练,寓意深刻,对古代司法制度进行了尖锐的批判,体现了作者对法治精神的向往和对人治社会的反思。

创作背景

此诗为后人借明代传奇故事《玉堂春》中苏三冤狱典故创作的感怀诗。苏三故事最早见于明代小说《警世通言》中的《玉堂春落难逢夫》,后改编为戏曲广为流传。故事讲述名妓苏三与官宦子弟王金龙相爱,后苏三被诬陷杀人入狱,恰逢王金龙考中状元为官,最终为苏三平反冤案。此诗作者借古讽今,表达对司法公正的思考。