注释
口占：即兴作诗，不打草稿
示婷：赠给名为"婷"的人
蕊便红：花蕊立即变红，比喻急于求成
侥幸：意外成功或侥幸获得
无为：不要
清闲客：闲适自在之人
第五峰：华山五峰中的北峰，海拔最低但景色秀丽
译文
春天到来花蕊未必立即变红，
古今多少事都靠机缘巧合相同。
不要笑我是个清闲无事之人，
却也登上了华山第五座名峰。
赏析
这首诗以登华山北峰为背景，通过咏物抒怀的手法，表达了作者淡泊名利、随遇而安的人生态度。前两句以春花未必即时开放为喻，暗指成功需要时机和耐心；后两句则以自嘲的口吻，表达即使身为清闲之人，也能领略名山胜景的豁达心境。语言清新自然，意境深远，体现了传统士人淡泊明志的修养境界。
创作背景
此诗为登临华山北峰时的即兴之作，创作具体年代不详。华山为中国五岳之一，以险峻著称，共有东、西、南、北、中五座主峰，其中北峰海拔1614米，虽为五峰中最低，但视野开阔，景色宜人。诗中"示婷"可能为同游友人或家人，体现了古代文人雅士登高赋诗的传统。