注释
团圞（luán）：团圆、团聚之意
赊：遥远，难以实现
共谁：与谁一起
不解：不懂得，不明白
沦亡：国家灭亡，领土被侵占
春前：春天来临之前
译文
即便是做一场团圆的美梦也如此遥远，我能与谁一同挥泪诉说无家可归的痛楚？
山河不懂得国家沦亡的痛苦，依然在春天到来前绽放着美丽的花朵。
赏析
这首词以流亡者的视角，通过强烈的对比手法展现战争带来的深重苦难。前两句直抒胸臆，'团圞梦也赊'极言团圆之不可得，'共谁挥泪'凸显孤独无助。后两句移情于景，'河山不解'以拟人手法写山河无情，反衬人间有恨；'依旧放好花'以自然景物的美好反衬战乱的残酷，形成强烈的情感张力。全词语言凝练，意境深沉，将个人命运与国家危亡紧密结合，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此词创作于抗日战争时期，具体作者已不可考。当时中国大片国土沦陷，无数百姓流离失所，家破人亡。词作以'代抗战剧中人作'的形式，借戏剧人物之口抒发现实中流亡者的真实情感，反映了抗战时期民众的普遍遭遇和心理状态，是抗战文学的重要组成部分。