注释
小别：短暂分别，此处指龙年十二年一轮回
人寰：人间，人世
翘首：抬头盼望，形容殷切期待
飞旋：飞舞盘旋，指龙的降临
城狐：城墙里的狐狸，比喻仗势作恶的人
仓鼠：粮仓里的老鼠，比喻贪污腐败的官吏
金钩：锋利的钩子，喻指严厉的惩治手段
一例歼：一并消灭，彻底清除
译文
与人间短暂分别了十二年，万千百姓抬头盼望欣喜地迎接神龙飞旋归来。清除城墙狐狸般的恶人后又担忧粮仓老鼠般的贪官，想要借助锋利的金钩将这些祸害一并歼灭。
赏析
这首七言绝句以龙年迎春为背景，运用比兴手法表达除恶务尽的政治理想。前两句写龙年回归的喜庆气氛，'小别人寰十二年'点明生肖轮回，'万民翘首'生动描绘民众期待。后两句笔锋一转，以'城狐''仓鼠'比喻不同性质的恶势力，'欲借金钩一例歼'展现彻底清除腐败的决心。全诗意象鲜明，语言犀利，将传统节令诗赋予深刻的社会意义，体现了民间对清平政治的向往。
创作背景
此诗为当代民间创作的迎春诗，创作于龙年春节期间。作品借十二生肖轮回的传统文化背景，表达人民群众对反腐败斗争的支持和对社会清明的期盼。'城狐仓鼠'的比喻延续了中国古代诗歌以物喻人的传统，反映了民间对廉政建设的关注。