注释
疾流：指高速行驶的车辆，暗喻现代交通工具
穿地出：指隧道穿山而过，从山体另一侧驶出
嵯峨：形容山势高峻险要的样子
失却：失去，没有了
登攀意：攀登高峰的意愿和体验
枉自多：白白拥有这么多（奇峰）
译文
高速的车辆穿过隧道从山体驶出，
抬头仰望感叹山势的险峻高耸。
失去了亲自攀登高峰的体验和意境，
奇秀的山峰再多也显得徒然无用。
赏析
这首诗通过穿越隧道的现代交通体验，表达了传统登山意境缺失的感慨。前两句以'疾流穿地'与'仰首叹嵯峨'形成强烈对比，既展现了现代工程的伟大，又透露出对自然敬畏的保留。后两句'失却登攀意，奇峰枉自多'深刻揭示了现代化进程中传统文化体验的流失，引发对科技与人文关系的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，在短短二十字中蕴含了现代性与传统性的深刻矛盾。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格诗作，反映的是高速公路隧道贯通雪峰山后的通行体验。雪峰山位于湖南省西部，是云贵高原向江南丘陵的过渡地带，山势险峻，自古为交通要道。随着现代交通建设的发展，多条隧道贯通雪峰山，极大改善了交通条件，但也改变了人们与山川的自然互动方式。