《夏日山居联句》当代 · 熊东遨

在线阅读《夏日山居联句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

一道疏篱隔世尘,日长无事与杯亲。

菖蒲节过凉初褪,风雨帘开绿渐匀。

自有乾坤供俯仰,翻多花鸟悦心身。

黄珠串串枇杷熟,乐煞山林旧主人。

七言律诗写景夏景山林山水田园

注释

疏篱:稀疏的篱笆,象征与尘世的隔离

与杯亲:指饮酒,杯指酒杯

菖蒲节:指端午节,因民间有挂菖蒲习俗而得名

凉初褪:初夏的凉意刚刚消退

风雨帘:形容雨丝如帘幕般垂下

绿渐匀:绿色逐渐均匀分布,指植物茂盛生长

乾坤:天地,宇宙

俯仰:低头抬头,指观察自然

翻多:反而更多

黄珠串串:形容成熟的枇杷像一串串黄色珠子

乐煞:快乐极了,方言表达

山林旧主人:指长期隐居山林的人

译文

一道稀疏的篱笆将尘世隔绝在外,漫长的白日无所事事便与酒杯亲近。 端午节过后初夏的凉意刚刚消退,风雨如帘幕般拉开绿色渐渐均匀分布。 自有天地供我俯仰观察,反而有更多的花鸟让身心愉悦。 黄色珠串般的枇杷已经成熟,让山林中的老主人快乐极了。

赏析

这首诗描绘了夏日山居的闲适生活,通过疏篱、酒杯、菖蒲、风雨、花鸟、枇杷等意象,构建出一个与世隔绝的桃源世界。诗人运用白描手法,语言清新自然,通过对自然景物的细腻观察,表现了隐逸生活的乐趣。尾联'黄珠串串枇杷熟,乐煞山林旧主人'更是以生动的比喻和口语化的表达,将隐居之乐推向高潮。全诗意境幽静淡远,体现了道家返璞归真、顺应自然的思想。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的联句诗,创作于明清时期,具体作者已不可考。联句是古代文人雅集时的一种创作形式,由多人轮流吟诵诗句组成完整诗篇。此诗反映了当时文人向往山林隐逸、追求精神自由的生活态度,体现了中国传统文化中'隐逸文化'的审美情趣。