《岁暮乡居作》当代 · 熊东遨

在线阅读《岁暮乡居作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

洗却奔波足底尘,还山得与自然亲。

冲寒鸟雀频呼侣,啄食阶除不避人。

村口杀猪年味近,陌头垂紫柳痕新。

谁家腊酒先春熟,月下闻香过旧邻。

七言律诗写景冬景夜色抒情

注释

岁暮:年末,年终

乡居:乡村居住生活

足底尘:脚底的尘土,喻指奔波劳碌

还山:回归山村故乡

冲寒:冒着严寒

阶除:台阶和庭院

陌头:田间路旁

垂紫:指柳树初生的紫色嫩芽

柳痕新:柳树新发的嫩芽痕迹

腊酒:腊月酿制的酒

先春熟:在春天到来之前就已经酿好

译文

洗去奔波劳碌沾染的脚底尘土,回归山村得以与大自然亲近相依。 冒着严寒的鸟雀频频呼唤同伴,在台阶庭院啄食并不躲避行人。 村口杀猪准备年货年味越来越近,田间路旁垂柳已现紫色嫩芽新痕。 不知谁家腊月酿的酒在春前已熟,月光下闻着酒香走过旧日邻里家门。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了岁末乡居生活的温馨画面,展现了归隐田园的闲适与安宁。首联'洗却奔波足底尘'巧妙运用意象对比,将都市奔波与乡野宁静形成鲜明对照。颔联通过鸟雀'不避人'的细节,生动表现了人与自然和谐共处的意境。颈联'村口杀猪''陌头垂紫'既写实又富有生活气息,年味与春意交织。尾联以'腊酒香''过旧邻'收束,余韵悠长,充满人情味。全诗语言质朴自然,对仗工整,意境清新,充分展现了传统田园诗的艺术魅力。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,描绘了年终时节回归乡村的生活场景。作品继承了唐宋以来田园诗的传统,反映了现代人对传统农耕文化和乡村生活的向往。诗中'杀猪备年''腊酒飘香'等意象,生动再现了中国农村传统的年俗氛围和邻里亲情,体现了传统文化在当代的延续与发展。