《翼云老九旬大庆赋祝》当代 · 熊东遨

在线阅读《翼云老九旬大庆赋祝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

又见筇开一境新,九重峰上礼高人。

曾经坎坷情弥笃,毕竟祥和物可亲。

朋至乐同于稚子,夜成诗诵与星辰。

知公别有桃源在,白首归来欲问津。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

筇开:筇竹开花,象征吉祥长寿。筇竹为竹之一种,传说六十年一开花

九重峰:指高耸入云的山峰,象征长寿老人德高望重

礼高人:敬拜德高望重之人

情弥笃:情感更加深厚真挚

物可亲:万物和谐可亲

稚子:孩童,形容纯真快乐

桃源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,指理想境界

问津:寻访探问,典出《论语》

译文

又见筇竹开花展现崭新境界,在九重高峰上敬拜德高望重的老人。 曾经经历坎坷而情感更加深厚,终究迎来祥和万物都可亲近。 朋友到来欢乐如同孩童般纯真,深夜写成诗篇对着星辰吟诵。 知道您另有一处桃花源般的境界,白发归来还想要寻访探问。

赏析

这首祝寿诗以典雅含蓄的笔触,通过多重意象赞颂寿翁的高尚品德和人生境界。诗中运用'筇开'象征吉祥长寿,'九重峰'喻指德高望重,'桃源'暗喻理想境界,形成丰富的意象层次。对仗工整,情感真挚,既表现了寿翁历经坎坷而情感愈加深厚的品格,又描绘了其祥和可亲、童心未泯的生活态度。尾联化用桃花源典故,表达对寿翁精神境界的向往之情,意境深远。

创作背景

这是一首为翼云老人九十寿辰所作的祝寿诗。传统寿诗多用于表达对长者的敬意和祝福,此诗秉承这一传统,通过典雅的诗句赞颂寿翁的高尚品德和人生境界。诗中提到的'桃源'意象反映了古代文人对理想生活的向往,而'筇开'、'九重峰'等意象则体现了传统祝寿文化的特色。