《冬日白云山枯坐忆远》当代 · 熊东遨

在线阅读《冬日白云山枯坐忆远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

望断银河午夜帆,水星在北火星南。

无边岁月阴晴雨,有限文章一二三。

天道不宜今日问,野禅留对古松谈。

心音妙处多空白,说与旁人恐未谙。

七言律诗人生感慨冬景含蓄夜色

注释

望断:极目远望直至看不见

银河:天河,这里指代遥远的天空

午夜帆:深夜的船帆,比喻远行的思念

水星、火星:此处既指实际星辰方位,又暗喻人生境遇

阴晴雨:比喻人生的起伏变化

一二三:指有限的文字表达

天道:自然规律,宇宙法则

野禅:山野间的禅意,自然悟道

古松:象征永恒和坚贞

心音:内心的声音和感悟

未谙:不能理解,无法领会

译文

极目远望银河直到深夜的船帆消失不见,水星在北而火星在南。 无边的岁月如同阴晴雨露般变幻无常,有限的文字只能表达寥寥数语。 宇宙的规律不适宜在今天追问,且将这山野禅意留给古松对谈。 内心妙处多是空白境界,若说与旁人恐怕难以理解。

赏析

这首诗以冬日白云山为背景,通过天文意象与禅意哲思的融合,展现了深沉的宇宙意识和生命感悟。首联以银河星辰起兴,营造出浩瀚的时空感;颔联对比无限岁月与有限文字,体现对生命局限的深刻认知;颈联转向天道与禅悟,表现超脱世俗的哲学思考;尾联揭示内心体验的不可言说性。全诗语言凝练,意境空灵,将天文观测、禅宗智慧与诗歌艺术完美结合,体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的美学特征。

创作背景

此诗应为明清时期文人所作,具体创作背景不详。从内容看,作者冬日独坐白云山,面对浩瀚星空,触发对宇宙人生、文学表达的哲学思考。白云山作为传统文人雅集、修行悟道之地,为诗歌提供了典型的山林禅意背景。诗中融合了天文观测、禅宗思想和文学反思,体现了传统文人的多维文化素养。