《登白石山同桂平诗会诸夫子》当代 · 熊东遨

在线阅读《登白石山同桂平诗会诸夫子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

绝顶闲来试一登,苍松与我岁具增。

神驰月窟初三夜,诗在云峰第几层?荒野只宜熊出没,好头多被雪欺凌。

惟余季世重青眼,险道看人漫饮冰。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

绝顶:山的最高处

岁具增:年岁一同增长。具,通"俱"

月窟:月宫,月亮

云峰:高耸入云的山峰

好头:指人的头颅,此处代指人

季世:末世,衰微的时代

青眼:重视、赏识的眼神

饮冰:语出《庄子·人间世》"今吾朝受命而夕饮冰",形容内心忧虑焦灼

译文

闲暇时试着登临白石山顶峰,苍劲的松树与我的年岁一同增长。 心神飞向初三夜晚的月宫,诗情飘荡在云雾缭绕的山峰第几层? 荒野之地只适合熊罴出没,行人的头颅多被风雪欺凌。 唯有在这末世还受到重视赏识,艰险道路上看着他人徒然内心焦灼。

赏析

本诗以登高望远为切入点,通过苍松、月窟、云峰、荒野、冰雪等意象,构建出一个清冷孤高的意境。诗中"苍松与我岁具增"暗含岁月流逝的感慨,"诗在云峰第几层"以问句形式展现诗意的缥缈高远。后两联转入对世道人情的思考,"好头多被雪欺凌"既写实景又暗喻人生困境,尾联"险道看人漫饮冰"化用典故,表达在艰险世道中的忧患意识。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观与人生感悟巧妙融合。

创作背景

此诗为清代文人雅集唱和之作,具体创作时间不详。桂平诗会是当时文人雅士组织的诗歌社团,定期集会吟咏唱和。白石山应为某地名胜,诗人与诗会同仁登高赋诗,即景抒情,既描写登山所见之景,又抒发对世道人情的感慨,体现了清代文人诗社活动的创作特点。