《壬辰年夜》当代 · 熊东遨

在线阅读《壬辰年夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

一壶淡酒坐深更,年去年来例送迎。

风雨声中期客至,龙蛇影外待潮生。

从新问道天无语,依旧临窗树有情。

国大乡遥儿女各,乐忧于我不须倾。

七言律诗人生感慨写景冬景含蓄

注释

壬辰年:古代干支纪年法中的一年,此处特指某个壬辰年除夕

深更:深夜,指除夕守岁至很晚

例送迎:按照惯例送旧岁迎新年

龙蛇影:指烛光或灯影摇曳如龙蛇游动之状

待潮生:等待新的一年的到来,潮喻指岁月更替

问道天无语:向天询问人生道理却得不到回答

国大乡遥:国家幅员辽阔而故乡遥远

儿女各:子女各自在不同地方

不须倾:不需要倾吐或倾诉

译文

独坐深夜伴一壶淡酒,年复一年照例送旧迎新。 在风雨声中期待客人到来,在灯影摇曳外等待新岁潮生。 重新向天询问人生道理却得不到回答,只有窗前的树木依旧含情。 国家广大故乡遥远儿女各在一方,快乐忧愁对我而言都不需倾吐。

赏析

这首诗以除夕夜为背景,通过细腻的笔触描绘了游子思乡的复杂情感。首联'一壶淡酒坐深更'营造出孤寂的守岁氛围,'例送迎'三字透露出岁月轮回的无奈。颔联运用'风雨声''龙蛇影'等意象,虚实相生地表现了期待与等待交织的心境。颈联'天无语'与'树有情'形成强烈对比,凸显了天人感应的哲学思考。尾联'国大乡遥儿女各'道出了古代知识分子家国难两全的普遍困境,而'乐忧于我不须倾'则展现了士大夫阶层含蓄内敛的情感表达方式。全诗对仗工整,意境深远,将个人情感与家国情怀完美融合。

创作背景

这是一首描写古代文人除夕夜思乡之情的诗作,创作于某个壬辰年除夕。古代士人常因仕途、谋生等原因远离故乡,除夕佳节更不能与家人团聚,因而产生了大量以除夕思乡为题材的诗文。这首诗反映了中国传统社会中知识分子'修身齐家治国平天下'的理想与现实中离家别亲的矛盾处境,体现了古代文人特有的家国情怀和情感表达方式。