《妻病陪护有作》当代 · 熊东遨

在线阅读《妻病陪护有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

勿计前尘与后尘,为君留此等闲身。

乐遵海月光明旨,来做庭梅守护神。

菊鬓高簪情独注,诗怀浅诉日同新。

痴名一点无由说,算定今生不让人。

七言律诗人生感慨坚贞夫妻婉约

注释

前尘与后尘:佛教用语,前尘指过去的经历,后尘指未来的事情

等闲身:平常之身,此处指专门留出时间来陪伴照顾

海月:海上明月,象征光明和指引

庭梅:庭院中的梅花,此处喻指妻子

菊鬓:菊花插鬓,形容细心照料的情状

诗怀浅诉:用诗句轻轻诉说情感

痴名:痴情的名声

译文

不再计较过往与将来,只为陪伴你而特意留出时间。 欣然遵循明月的光明指引,来做你这位庭院梅花的守护之神。 为你簪菊梳妆深情专注,用诗句轻轻诉说每日都有新的情怀。 这一点痴情虽无从表白,但我早已认定今生绝不将你让与任何人。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了妻子病中丈夫的陪伴与守护。全诗运用佛教意象和自然比喻,将妻子比作庭梅,自己愿为守护神,体现了深厚的夫妻情谊。'菊鬓高簪'、'诗怀浅诉'等细节描写生动展现了日常照料中的温情。尾联'算定今生不让人'以决绝的语气表达了对爱情的坚定执着,语言质朴却情感浓烈,展现了现代古典诗词中难得的真挚情感和传统韵味。

创作背景

此诗为当代诗人熊东遨所作。熊东遨是著名诗词家、文艺评论家,中华诗词学会常务理事。这首诗创作于妻子患病期间,表达了诗人对病中妻子的深情陪伴和坚定守护,体现了现代文人用传统诗词形式表达真实情感的创作特点。