《重阳登龙虎山同盛元迎建》当代 · 熊东遨

在线阅读《重阳登龙虎山同盛元迎建》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

拾取空山片叶黄,风前信手记沧桑。

材无大用还知止,事到中年过即忘。

新露珠团同面目,故交云散各参商。

不曾留梦凭高做,孤负秋屏一枕凉。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠古迹

注释

重阳:农历九月初九重阳节,传统登高节日

龙虎山:道教名山,位于江西鹰潭,道教正一派祖庭

片叶黄:秋日黄叶,象征时光流逝

知止:懂得适可而止,出自《大学》'知止而后有定'

参商:参星与商星,此出彼没,永不相见,喻友人分离

秋屏:秋色如屏风,指秋日山景

一枕凉:枕席生凉,暗示孤寂心境

译文

拾起空山中一片枯黄的树叶,在秋风中信手记录岁月沧桑。 材质不堪大用还懂得适可而止,人到中年事过即忘不挂心怀。 新聚的露珠如同故人面容,老友却如浮云散去各奔东西。 不曾留下梦境凭高远眺,辜负了秋色如屏和一枕清凉。

赏析

这首七言律诗以重阳登高为背景,通过秋日意象抒写中年心境。首联以'拾取黄叶'起兴,信手记录沧桑,奠定全诗萧瑟基调。颔联'材无大用''事过即忘'体现道家知止智慧与中年豁达。颈联'新露珠团'与'故交云散'形成巧妙对比,露珠易散如人生聚散无常。尾联'不曾留梦''孤负秋凉'将登高无梦的怅惘与秋凉孤枕的寂寥交融,意境深远。全诗对仗工整,情感沉郁,将个人感怀与秋日登高完美结合,展现了中国传统文人深沉的生命意识。

创作背景

此诗为清代文人登龙虎山所作唱和诗。龙虎山作为道教圣地,自东汉以来便是道教名山,历代文人墨客多在此留下诗篇。重阳登高是传统习俗,诗人与友人盛元、迎建同游道教圣地,在秋日登高时感怀人生,借景抒情,体现了清代文人将道家思想与个人情怀相融合的创作特点。