《夏日马楠山高原牧场》当代 · 熊东遨

在线阅读《夏日马楠山高原牧场》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

上抵重霄帝子家,版图犹在大中华。

牛羊聚散星圈点,草树铺排翠叠加。

泥屋半颓还见字,野藜无语自生花。

人来每羡山民乐,独享天边早晚霞。

七言律诗云贵高原写景农夫夏景

注释

马楠山:位于云南省昭通市永善县的高山牧场,海拔约2700米,以高原风光和苗族文化著称

重霄:九重霄汉,指极高的天空

帝子家:神仙居住的地方,化用《楚辞》'帝子降兮北渚'意象

星圈点:形容牛羊如星星般散布在草原上,形成圈点状的分布

翠叠加:层层叠叠的翠绿色,形容草木茂盛

泥屋半颓:用泥土建造的房屋已有部分坍塌

野藜:野生藜科植物,高原常见野草

早晚霞:日出和日落时分的霞光

译文

马楠山高耸入云仿佛直达神仙居所,这片土地依然属于伟大中华。 牛羊聚散如同星星点缀草原,草木铺展层层翠绿交叠。 半倒塌的泥屋还留有字迹,野草无言却自然开花。 来访者总是羡慕山民生活的快乐,独自享受着天边朝霞与晚霞。

赏析

本诗描绘马楠山高原牧场的壮美风光与淳朴生活。首联以夸张手法极言山势之高,同时点明国土归属,展现家国情怀。颔联用工笔手法描绘牧场典型景象,'星圈点'喻牛羊散布之态,'翠叠加'写草木层次之美,对仗工整,意象生动。颈联转向人文景观,'泥屋半颓'与'野藜生花'形成古今对话,体现自然与人文的融合。尾联直抒胸臆,通过游人视角表达对山民简单而充实生活的向往,'独享早晚霞'既写实又富有诗意,展现高原特有的时空体验。全诗语言清新自然,意境开阔,将高原牧场的自然之美与人文之韵完美结合。

创作背景

马楠山高原牧场位于云贵高原北部,是苗族聚居地,拥有独特的高山草甸景观和少数民族文化。此诗应为现代人创作的古体诗,借鉴传统山水田园诗手法,描绘西南地区高原牧场的独特风光,反映现代人对传统农耕牧猎生活的向往与想象。作品既延续了中国古代田园诗的传统,又注入了现代人的审美视角和民族国家意识。