《过左文襄故居》当代 · 熊东遨

在线阅读《过左文襄故居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

好风依旧与民亲,湘上农家有此人。

百二河山劳守护,三千杨柳待延伸。

中枢例奉和谐策,大海翻多觊觎邻。

礼罢先贤无一语,伫看飞鸟没遥津。

七言律诗书生叙事古迹含蓄

注释

左文襄:指左宗棠(1812-1885),晚清重臣,谥号文襄,湖南湘阴人

百二河山:语出《史记·高祖本纪》,形容地势险要,此处指左宗棠收复新疆的功绩

三千杨柳:左宗棠西征时命人沿途种植杨柳,人称"左公柳"

中枢:指中央朝廷

觊觎:非分的企图或窥伺

遥津:远处的渡口,象征历史长河

译文

和煦的春风依旧亲近百姓,湘水之滨的农家出了这样一位伟人。 他辛劳守护着祖国的壮丽河山,种植的三千杨柳还在不断延伸生长。 朝廷如今奉行和谐的政策,但大海那边仍有邻国虎视眈眈。 祭拜完先贤后默默无语,久久伫立看着飞鸟消失在远方的渡口。

赏析

这首诗通过凭吊左宗棠故居,展现了深厚的历史情怀和现实思考。前两联追忆左宗棠保卫疆土、建设西北的丰功伟绩,'百二河山'与'三千杨柳'形成雄浑与柔美的对比。后两联转入现实思考,在肯定当下和谐政策的同时,提醒人们警惕外患。尾联'伫看飞鸟没遥津'的意象深远,既表达对先贤的追思,又暗含对未来的忧思,余韵悠长。

创作背景

此诗为当代人凭吊左宗棠故居所作。左宗棠是晚清著名军事家、政治家,洋务派代表人物,曾率军收复新疆,为维护国家统一作出重大贡献。诗中反映了在新时代背景下对历史人物的缅怀和对国家命运的思考。