注释
石霜寺：位于湖南浏阳的著名古寺，唐代创建
阅尽繁华：指古枫树历经岁月沧桑
守本真：保持本性真纯
经堂护法：指枫树守护佛寺经堂
远闲尘：远离世俗尘嚣
摇青：枝叶摇动泛青
霜前意：霜降前的意趣
淬火：比喻枫叶经霜变红如淬火般
化外身：超脱尘世之身
野风终古削：自古以来的野风削刮
凉露五方匀：清凉露水均匀滋润各方
寂历：寂静
同寒暑：共同经历寒暑季节
译文
历经繁华却坚守本性真纯，守护经堂远离世俗尘嚣。
枝叶摇青别具霜降前的意趣，经霜如淬火更显超脱尘世的坚贞。
何惧自古野风不断削刮，正思量清凉露水均匀滋润各方。
山中的寂静中共同经历寒暑，未必不能与松杉亲近为伴。
赏析
这首诗以石霜寺古枫为吟咏对象，通过拟人手法赋予枫树高洁品格。首联'阅尽繁华守本真'开篇点题，展现古枫历经沧桑而保持本真的特质。颔联'摇青别见霜前意，淬火弥坚化外身'运用淬火比喻，生动描绘枫叶经霜愈红的特性，暗喻修行者历经磨练而更加坚贞。尾联'未必松杉不可亲'以松杉作比，突出古枫超然物外的品格。全诗语言凝练，意境深远，将物性、佛理、人生哲理完美融合。
创作背景
石霜寺位于湖南浏阳金刚镇，始建于唐代，是禅宗重要寺院。寺内古枫树历经千年，成为寺庙的重要景观。此诗应为后人游历古寺时，见古枫参天，感其历经沧桑仍守护佛寺而作，借物抒怀，表达对超脱尘世、坚守本真品格的赞美。