《岁杪故园踏雪》当代 · 熊东遨

在线阅读《岁杪故园踏雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

惬意人生酒一杯,绿阴天植自成围。

遥啼郭外鸡催客,素裹枝头雪补梅。

黄石有缘真可语,清风无界莫相非。

春光近在溪桥岸,涨破寒冰悄悄回。

七言律诗人生感慨写景冬景山水田园

注释

岁杪:年末,岁末

绿阴天植:自然生长的绿色植物

自成围:自然形成围合之景

郭外:城外

素裹:白雪覆盖

雪补梅:雪花点缀梅花,相得益彰

黄石:指黄石公,传说中授张良兵书的仙人,此处喻指知音或高人

莫相非:不要相互非议指责

涨破寒冰:春水融化冲破寒冰

译文

惬意的人生只需一杯美酒,自然生长的绿树自成围栏。 远处城外鸡鸣催促着客人,枝头白雪点缀着梅花更显娇艳。 若有缘分遇到高人真可畅谈,清风无界切莫相互非议。 春光已近在溪桥岸边,悄悄融化寒冰悄然回归。

赏析

这首诗描绘了岁末在故乡雪中漫步的闲适情景,通过'酒一杯''绿阴天植''雪补梅'等意象,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活态度。诗中运用对比手法,'遥啼'与'悄悄回'形成动静相宜的意境,'黄石有缘'与'清风无界'体现了道家无为而治的思想境界。尾联'涨破寒冰悄悄回'巧妙暗示冬去春来的自然轮回,充满生机与希望。

创作背景

这是一首描写岁末故乡雪景的七言律诗,表现了作者在年终时节回归故园,在雪中漫步时的所见所感。作品体现了传统文人对自然四季变化的敏感体察和对闲适隐逸生活的向往,具有浓厚的田园隐逸情怀。