注释
元夜：元宵节之夜，农历正月十五
禅城：指佛山禅城，明清时期岭南文化重镇
十二轮：指一年十二个月，此处特指正月为岁首
酒风：饮酒的风度气概，典出《世说新语》名士风流
垂杨欲雪：杨柳将雪未雪之景，岭南初春特有景象
小豆初花：指红豆初开，红豆在岭南文学中象征相思
怯梦天：形容初开花朵在微寒天气中的娇羞姿态
北山泉：指禅城北郊山泉，明清时文人雅集之地
译文
不必追问明月几度圆缺，正月元夜在十二个月中独占先机。
满城灯火竞相展现今夜盛况，饮酒豪情真得古人风流传承。
垂杨将雪未雪最宜吟诗作赋，红豆初开娇羞地面对微寒天气。
听说明日将有新雨降临，可否再来一同聆听北山清泉？
赏析
此诗为岭南三大家之一陈恭尹的七言律诗佳作。首联以明月起兴，点出元夜的特殊性；颔联巧妙将现代灯火与古人酒风相对照，体现文化传承；颈联以'垂杨欲雪''小豆初花'勾勒岭南初春特有景致，对仗工整意境清新；尾联邀约听雨观泉，展现文人雅士的超逸情怀。全诗融汇时空意象，既有节令热闹，又有山林幽趣，体现了明清之际岭南文人将世俗欢宴与高雅志趣相结合的生活态度。
创作背景
创作于清初康熙年间，陈恭尹与岭南文人集团在佛山禅城元宵雅集之后。作为明遗民诗人，陈恭尹在清初积极组织岭南文人雅集，通过诗文唱和维系文化传承。此诗既记录了元宵雅集的盛况，又体现了明清易代后岭南文人寄情山水、保持气节的精神状态，是研究清初岭南文学的重要作品。