《中元节回乡有作》当代 · 熊东遨

在线阅读《中元节回乡有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

赚取清霄一羽凉,远随云雁度潇湘。

堂前祭祖牲牢熟,壁下分镰豆黍黄。

秋水不留当日影,晓风争识满头霜。

乡民漫解天恩厚,故事翻新到老王。

七言律诗中元节乡土情怀乡民人生感慨

注释

赚取:换取、获得

清霄:晴朗的天空

牲牢:祭祀用的牲畜

分镰:指收割庄稼,镰指镰刀

豆黍:豆类和黍米,泛指粮食作物

满头霜:喻指白发苍苍

漫解:随意理解

老王:对长者的泛称

译文

换取清秋天空中的一丝凉意,远随云中大雁飞度潇湘。 堂前祭祀祖先的牲礼已熟,墙下收割的豆黍一片金黄。 秋水映照不留当年身影,晨风争相识别我满头的白霜。 乡民们随意理解上天恩泽深厚,古老的故事又添新篇说到老王。

赏析

这首诗以中元节回乡为背景,通过细腻的笔触描绘了乡村祭祀场景和时光流逝的感慨。首联以'清霄一羽凉'开篇,营造出秋高气爽的意境;颔联具体描写祭祀和丰收景象,富有生活气息;颈联转入对时光流逝的感叹,'秋水不留当日影'暗含物是人非的惆怅;尾联以乡间闲谈作结,平实中见深意。全诗语言凝练,意象鲜明,将节令习俗、乡村生活与人生感慨巧妙融合,体现了传统节日中蕴含的文化记忆和生命思考。

创作背景

中元节是中国传统节日,俗称'七月半',是祭祖的重要时节。这首诗创作于现代,但延续了古典诗歌的传统题材和表现手法,反映了当代人对传统节日的重视和对乡村生活的眷恋。诗中描写的回乡祭祖、农事活动等场景,展现了传统文化在当代的延续和发展。