《耳顺居闲答逸雪斯风凭栏诸兄赐玉》当代 · 熊东遨

在线阅读《耳顺居闲答逸雪斯风凭栏诸兄赐玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

竹梧窗下午眠醒,雀鸟谈天顺耳听。

何幸流光能点化,遂教顽石具通灵。

深情月悟圆中缺,薄味棋争劫后宁。

也向人前夸作手,豆苗新种几盆青。

七言律诗人生感慨友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

耳顺:出自《论语》'六十而耳顺',指六十岁年龄

逸雪斯风凭栏:诗友雅号,分别为逸雪、斯风、凭栏诸君

赐玉:敬辞,指友人赠诗

竹梧:竹与梧桐,象征高洁品格

点化:道教术语,指点感悟使之通灵

顽石通灵:化用《红楼梦》'顽石通灵'典故

:围棋术语,指反复争夺的棋局

作手:高手,指擅长某事的人

译文

竹影梧桐掩映的窗下午睡初醒,聆听雀鸟鸣叫顺耳舒心。 何等幸运时光流转能够点化心智,竟让顽石获得了灵性。 深刻体悟月亮圆缺中的深情,淡泊品味围棋劫争后的宁静。 也向人前自称是种养高手,新种的几盆豆苗正泛着青翠。

赏析

这首诗以闲适淡雅的笔触,描绘了文人雅士的隐逸生活。首联以'竹梧窗下'、'雀鸟谈天'营造出清幽意境,'顺耳听'暗合'耳顺'之年的人生境界。颔联运用道教'点化'典故,将时光流逝转化为精神升华的过程。颈联通过月悟圆缺、棋争劫后两个意象,表达了对人生得失的深刻感悟。尾联以'豆苗新种'的日常生活细节,展现返璞归真的生活情趣。全诗对仗工整,用典自然,在平淡中见深意,体现了中国传统文人淡泊明志、寄情山水的生活哲学。

创作背景

这是一首酬答友人赠诗的七言律诗,创作背景为文人雅集后的唱和之作。从'耳顺'一词可知作者年届六十,处于退休闲居状态。诗中提到的'逸雪''斯风''凭栏'应是诗友的雅号或斋名,体现了传统文人以诗会友的交际方式。作品反映了古代士大夫阶层晚年寄情山水、品茗对弈的闲适生活,具有典型的文人唱和诗特点。