注释
彼苍：上天、苍天
覆盆：比喻灾难深重，如盆覆于顶
颓垣：倒塌的墙壁，指废墟
五更：凌晨时分
蒙昏：昏暗不明
胡温：指时任国家领导人胡锦涛、温家宝
译文
苍天为何忍心如此肆虐吞噬？一夜之间万千生命在深重灾难中悲恸。
百里废墟中回荡着凄惨的声音，凌晨的残月在昏暗中若隐若现。
多灾多难的祖国已经倾尽全部力量，未死之人都是这场灾难的幸存者。
屏幕前多次擦拭泪眼，在难民群中辨认出胡锦涛和温家宝的身影。
赏析
这首诗以深沉的笔触记录了2008年汶川大地震的惨痛场景。首联以质问苍天开篇，强烈表达了对灾难的悲愤之情。颔联通过'百里颓垣'和'五更残月'的意象对比，营造出灾难后的凄凉氛围。颈联转向对国家和人民的赞颂，体现民族凝聚力。尾联通过领导人亲临灾区的细节，展现国家与人民共渡时艰的感人画面。全诗情感真挚，意象鲜明，既有对灾难的悲恸，也有对生命的礼赞和对国家的信心。
创作背景
本诗创作于2008年5月12日汶川大地震之后。这场里氏8.0级特大地震造成重大人员伤亡和财产损失，是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最广的地震灾害。诗中反映了地震后的惨状以及全国上下抗震救灾的感人场景，特别是记录了时任国家领导人胡锦涛、温家宝亲临灾区指挥救援的历史画面。