《清明有怀》当代 · 熊东遨

在线阅读《清明有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

暂歇黄牛一角田,家家墓上举青烟。

秧针绣水参差绿,莺笛招魂滴溜圆。

残梦淡如花下露,夕阳红到井中天。

他年我亦归尘土,与子同亲大自然。

七言律诗人生感慨写景农夫含蓄

注释

暂歇黄牛一角田:清明时节暂停农事,黄牛得以在田间休息

举青烟:指清明扫墓时焚烧纸钱产生的青烟

秧针绣水:初生的秧苗如针般绣在水面上,形容秧苗整齐秀美

莺笛招魂:黄莺的鸣叫声如笛声般婉转,仿佛在召唤逝者的灵魂

滴溜圆:形容莺声圆润清脆

井中天:从井中看到的天空,喻指有限的视野和生命的局限

译文

暂停让黄牛在田间休息,家家户户墓前升起缕缕青烟。 秧苗如针绣出参差绿色铺满水面,黄莺笛声般圆润的鸣叫仿佛在招唤灵魂。 残存的梦境淡如花下的露水,夕阳的红色映照到井中的天空。 将来有一天我也将归于尘土,与先人一同亲近大自然。

赏析

这首诗以清明时节为背景,通过细腻的景物描写和深沉的哲理思考,展现了中国人特有的生死观和自然观。前两联描绘清明农事暂歇、扫墓祭祀的场景,'秧针绣水'、'莺笛招魂'等意象新颖别致,将自然景物与人文情感巧妙结合。颈联'残梦淡如花下露,夕阳红到井中天'意境深远,以露喻梦、以井观天,暗含人生短暂、视野有限的哲理。尾联直抒胸臆,表达了对生死自然的达观态度,'与子同亲大自然'既是对先人的告慰,也是对生命归宿的诗意诠释。全诗语言清新自然,意境深远,融情于景,理趣盎然。

创作背景

这是一首描写清明节的现代诗作,虽然采用传统诗词形式,但蕴含现代人对生死、自然的思考。清明节作为中国传统节日,既有扫墓祭祖的肃穆氛围,也有踏青游春的欢快内容。这首诗巧妙地将传统节俗与现代意识相结合,反映了当代人在传统文化背景下对生命意义的深刻思考。