注释
露菊：沾带露水的菊花，指秋菊
应时：顺应时节
市井：市集，街市
泥封：用泥封存的老酒
月钓长江影：月光映照在江面上，如钓钩般勾起长江的倒影
自省：自我反省
远古：遥远的古代
译文
沾露的菊花顺应时节绽放，秋日的光华为市集增添色彩。
泥封的老酒散发出醇香，月光如钓钩般勾起长江的倒影。
人生道路贵在平安相处，行为举止应当自我反省。
人类从远古走来，终究不过是欣赏这世间风景的过客。
赏析
这首诗以秋日过华容塔市驿为背景，通过'露菊'、'秋光'、'老酒'、'江月'等意象，勾勒出一幅清新淡雅的秋景图。前两联写景，后两联抒情说理，体现了作者对人生的深刻思考。'月钓长江影'一句尤为精妙，将月光映江的静态美景动态化，富有诗意。尾联'人从远古来，不过看风景'升华主题，表达了一种超然物外、淡看世事的人生哲理，体现了明代士大夫的哲学思考和精神境界。
创作背景
此诗为明代政治家、文学家张居正所作。张居正（1525-1582）字叔大，号太岳，湖广江陵人，明代著名政治家和文学家。此诗应为其在万历年间任职期间，途经湖北华容县塔市驿时即景抒怀之作。塔市驿为古代重要驿站，位于长江之滨。张居正作为内阁首辅，在繁忙政务之余，通过诗歌表达了对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。