《拟筑》当代 · 熊东遨

在线阅读《拟筑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

拟筑芭茅舍,袪尘近月潭。

教尊三合一,地种一分三。

野雀频过往,残书偶泳涵。

清时饶至味,庶几得全谙。

五言律诗人生感慨写景抒情文人

注释

拟筑:计划建造

芭茅舍:用芭茅草搭建的茅屋,指简陋的居所

袪尘:去除尘世烦扰

月潭:月光映照的水潭,象征清幽之境

教尊三合一:指儒释道三教合一的教化理念

地种一分三:指将土地分为三份耕种,或指田园生活的规划

泳涵:沉浸、涵泳,指深入体会书中意蕴

清时:清平时代

饶至味:充满深意妙趣

庶几:或许可以

全谙:完全领会

译文

计划建造一座芭茅小屋,远离尘嚣靠近明月映照的清潭。 尊崇儒释道三教合一的教化理念,将田地分为三份精心耕种。 野雀时常飞来飞去,偶尔沉浸于残旧书籍中涵泳体会。 在这清平时代充满深意妙趣,或许能够完全领悟生活的真谛。

赏析

这首诗描绘了诗人向往隐逸生活的心境。首联'拟筑芭茅舍,袪尘近月潭'通过简陋茅舍与清幽月潭的对比,展现远离尘嚣、亲近自然的志趣。颔联'教尊三合一,地种一分三'体现了三教合一的哲学思想和田园耕读的生活理念。颈联'野雀频过往,残书偶泳涵'以野雀的自由往来与残书的深度阅读,动静结合地表现了隐逸生活的闲适与深邃。尾联'清时饶至味,庶几得全谙'点明在太平盛世中体会人生真谛的主题。全诗语言简练,意境清幽,融合了儒家耕读、道家自然、佛家超脱的思想精髓。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格看应属明清时期隐逸诗作。反映了当时文人崇尚隐逸、追求精神超脱的社会风气。诗中'三教合一'的思想在明清时期尤为盛行,许多文人试图融合儒释道三家思想,寻求精神寄托。作品体现了传统文人在仕途之外对田园隐逸生活的向往,以及在清平时代追求精神自由的理想。