《冰河谷先生回国讲学弄影一荷招饮于白云山麓席间分韵得三字》当代 · 熊东遨

在线阅读《冰河谷先生回国讲学弄影一荷招饮于白云山麓席间分韵得三字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

群星聚南粤,杯酒助清谈。

最好情初始,将圆月十三。

野心惟唱和,天道自包涵。

明日秋山角,林花任我簪。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事夜色

注释

冰河谷先生:当代学者或诗人的别号

南粤:广东地区的古称

清谈:高雅脱俗的交谈

将圆月十三:指农历十三的月亮接近圆满

唱和:以诗词相酬答

包涵:包容涵容

:插戴,此处指采摘山花插戴

译文

众位文人雅士相聚在南粤之地,借着杯中美酒助兴高雅清谈。最美好的是情谊初建的时刻,天空中将圆的月亮正值十三。满怀诗心只求诗词唱和酬答,自然天道本就包容万物万象。明日在那秋色浸染的山角处,林间的野花任凭我采摘簪戴。

赏析

这首诗描绘了一场文人雅集的盛况,通过'群星聚南粤'开篇即营造出群贤毕至的氛围。诗中'杯酒助清谈'化用魏晋风度,展现文人雅士的高洁情趣。'将圆月十三'巧妙运用时间意象,暗示聚会时机的难得与美好。尾联'林花任我簪'以洒脱不羁的笔触,表现了文人寄情山水的旷达胸怀。全诗对仗工整,意境清雅,既有魏晋清谈的遗风,又具现代文人的雅趣。

创作背景

此诗为当代文人雅集时的唱和之作。某次冰河谷先生回国讲学,诗人弄影一荷在广州白云山麓设宴招待,席间采用分韵赋诗的传统方式,作者分得'三'字韵而作此诗。反映了当代传统文化爱好者延续古代文人雅集传统的生活场景。