《秋日武当小住徒步登金顶用三字》当代 · 熊东遨

在线阅读《秋日武当小住徒步登金顶用三字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

寻仙不辞远,挂梦藉秋帆。

古道惟通一,天门险叠三。

峰高玄鹤护,洞窅紫烟涵。

我亦忘情者,繁星鬓上簪。

五言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

武当:中国道教圣地,位于湖北十堰市,以道教建筑群和武术文化闻名

金顶:武当山主峰天柱峰顶端的金殿,为武当山最高点和标志性建筑

用三字:指诗中每句末字均押"三"字韵,形成特殊的韵律结构

秋帆:秋日的风帆,喻指秋色如帆,引人远行

天门:武当山著名险道,有一、二、三天门之称,地势险峻

玄鹤:传说中的仙鹤,道教视为祥瑞之鸟

洞窅:幽深的洞穴,指武当山紫霄宫等道教洞天福地

紫烟:道家炼丹时产生的紫色烟气,象征仙家气象

忘情者:超脱世俗情感、物我两忘之人

鬓上簪:将繁星簪于鬓发,喻与自然合一的超然境界

译文

为寻仙踪不惧路途遥远,秋日如帆载着我的梦想扬帆起航。 古老的山道惟有一条通往巅峰,天门险峻重重叠叠共有三关。 巍峨峰顶有玄鹤守护,幽深洞府中紫烟缭绕蕴含仙气。 我本是超脱尘俗的忘情之人,愿将满天繁星当作发簪插在鬓间。

赏析

本诗以武当登山为题材,展现道教圣地的仙家气象和超脱意境。首联'寻仙不辞远'开宗明义,表明求道之志;'秋帆'意象新颖,将秋色化帆,富有动感。颔联写登山之险,'惟通一'与'险叠三'对仗工整,突出武当天险。颈联'玄鹤护'、'紫烟涵'营造道教仙境氛围,玄鹤、紫烟皆道家祥瑞意象。尾联'繁星鬓上簪'想象奇绝,将天人合一境界具象化,体现物我两忘的道家精神。全诗押'三'字韵,形式独特,音韵回环,与武当'三天门'意象相呼应,艺术手法高超。

创作背景

武当山作为中国四大道教名山之一,自古就是道教修行和朝圣之地。金顶为武当山最高峰,建有铜铸鎏金真武大殿,是武当山的象征。历代文人墨客登临武当多有题咏,此诗应为现代人模仿古体诗创作,运用传统意象表现登武当山的体验和感悟。诗中'用三字'的形式要求,体现了对传统诗歌形式的创新尝试。