《夏午红山村林阴小憩梦入遐方》当代 · 熊东遨

在线阅读《夏午红山村林阴小憩梦入遐方》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

生涯元若此,行处即为乡。

雨霁蕉屏绿,苔侵石枕凉。

片时成小梦,一径达洪荒。

未尽其中好,回车问雪堂。

五言律诗人生感慨写景含蓄夏景

注释

生涯:人生,生活境遇

元若此:原本就是如此。元,通“原”

行处:所到之处

雨霁:雨过天晴。霁,雨雪停止,天气放晴

蕉屏:芭蕉叶如屏风般展开

苔侵:青苔蔓延侵蚀

石枕:石制枕头,指山中休息处

片时:片刻,短时间

一径:一条小路

洪荒:远古时代,指遥远神秘的境界

回车:调转车头,引申为返回

雪堂:典出苏轼黄州故居“雪堂”,代指文人雅士的居所或精神家园

译文

人生原本就是如此,所到之处便可为家。 雨后天晴芭蕉叶如屏风般翠绿,青苔蔓延使石枕变得清凉。 片刻小憩中做了一个短梦,沿着一条小路直达远古洪荒。 还未尽享这梦境中的美好,便已返回尘世询问那文人雅士的精神家园。

赏析

本诗以夏日山林小憩为切入点,展现了一种超然物外的隐逸情怀和时空穿越的奇幻意境。前两联写实,描绘雨后天晴的山林景色,芭蕉翠绿、石枕清凉,营造出静谧恬淡的休憩氛围。后两联转入虚幻,通过“片时小梦”实现时空跨越,从现实山林直通远古洪荒,体现了道家思想的时空观和人生哲学。末句“回车问雪堂”巧妙化用苏轼典故,既表达了对文人精神家园的向往,又暗含对现实与理想之间距离的思考。全诗语言清新自然,意境深远,虚实相生,展现了传统文人追求精神自由、超越时空限制的理想境界。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容和风格看,应出自明清时期隐逸文人之手,体现了当时文人追求山林隐逸、寄情山水的生活理想。诗中“雪堂”典故的运用,表明作者深受苏轼等宋代文人隐逸思想的影响,追求一种超脱尘世、回归自然的精神境界。