《车过鹰潭》当代 · 熊东遨

在线阅读《车过鹰潭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

已报鹰潭过,三衢在望中。

涵心青竹雨,拂面白樵风。

有梦随云石,无由问涧松。

莺声添得未?或与宋时同。

五言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

鹰潭:江西省地级市,位于江西东北部,因'涟漪旋其中,雄鹰舞其上'得名

三衢:指衢州,浙江省地级市,位于钱塘江上游,自古为四省通衢之地

青竹雨:形容细雨洒在竹林上的景象,青竹指翠绿的竹子

白樵风:指山中樵夫带来的清风,白樵即砍柴的樵夫

云石:高耸入云的山石,亦暗指云雾缭绕的岩石

涧松:山涧旁的松树,常象征隐士的高洁品格

宋时:指宋代,强调历史传承和时光流逝的感慨

译文

列车刚刚报站鹰潭已过,远方衢州渐渐映入眼帘。 青竹上的细雨滋润心田,樵夫带来的清风轻拂面庞。 梦想追随着高耸的云石,却无缘询问山涧的松树。 不知黄莺的鸣叫是否依旧?或许还和宋代时一般相同。

赏析

这首诗以现代列车经过鹰潭为切入点,巧妙融合古今意象,展现了一幅流动的山水画卷。诗人通过'青竹雨'、'白樵风'等清新自然的意象,营造出空灵悠远的意境。'有梦随云石,无由问涧松'一句,既表达了追随高远理想的向往,又流露出对现实局限的无奈。末句'或与宋时同'以历史维度观照当下,将瞬间的旅途体验延伸至千年的文化传承,体现了中国文人特有的历史意识和时空观。全诗语言凝练,意境深远,在现代交通工具的背景下延续了古典山水诗的审美传统。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗词,以乘坐列车经过江西鹰潭时的所见所感为创作契机。鹰潭作为铁路枢纽城市,是沪昆铁路的重要站点,诗人通过列车旅行这一现代体验,融入了对传统山水意境的追寻和历史文化的思考。作品虽为现代人所作,但充分继承了古典诗词的意境营造和语言特色,体现了传统文化在现代语境下的延续和创新。