注释
可儿:可爱的小孩,多用于对聪明伶俐孩童的爱称
顽劣:顽皮淘气,含亲昵意味
狡黠:机灵狡猾,此处指孩童的聪慧机敏
上架:攀爬架子或高处
涂鸦:随意绘画,展现儿童天性
丫角:古代儿童发式,头顶束发如角
靥:酒窝,笑时面颊出现的小圆窝
丽质:美丽的姿质
秋江月:秋夜江上明月,比喻纯净美好的气质
译文
这是谁家淘气的小宝贝,聪明伶俐喜欢让人猜谜。
攀爬架子争着要比高低,随意涂鸦展现非凡才华。
初长成的发髻高高耸立,一笑起来酒窝如花绽放。
美丽的资质如秋江明月,与生俱来的天然风韵。
赏析
本诗以生动笔触描绘孩童天真烂漫的形象。前两联通过'顽劣''狡黠''上架''涂鸦'等典型行为,刻画儿童活泼好动、聪明伶俐的特质,动词'争''展'极具动态感。后两联转向外貌描写,'丫角耸'写发式可爱,'靥花开'喻笑容甜美,末联以'秋江月'为喻,既写容貌清丽更显气质纯净。全诗语言清新自然,善用白描手法,在琐碎日常中捕捉童真童趣,展现了对纯真天性的赞美之情。
创作背景
当代创作的咏童诗,继承传统童趣诗创作传统,以现代生活为背景描绘儿童形象。这类作品延续古代诗人如白居易《池上二绝》、杨万里《宿新市徐公店》等描写童真童趣的创作传统,但融入了现代生活元素如'涂鸦'等当代儿童活动特征。