《冯园雅集和刚毅》当代 · 熊东遨

在线阅读《冯园雅集和刚毅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

四野秋声近,芳园偶一临。

室兰争浣碧,篱菊待簪金。

天地流云起,江湖片叶沉。

草窗明复暗,或有外寒侵。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

冯园:园林名,应为文人雅集之所

雅集:文人雅士的聚会

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗

刚毅:可能指人名或刚毅的品质

秋声:秋天的声音,如风声、落叶声、虫鸣声等

浣碧:洗涤成碧绿色,形容兰花清新翠绿

簪金:插戴金饰,形容菊花金黄灿烂

流云:飘动的云彩

片叶:一片树叶

草窗:茅草覆盖的窗户,指简朴的居所

译文

四野传来秋天的声音越来越近,我偶然来到这芬芳的园林游玩。 室内的兰花争相展现翠绿的色泽,篱边的菊花等待着绽放出金黄的花朵。 天地间流云涌动升起,江湖上一片树叶轻轻沉落。 茅草窗忽明忽暗地变化,或许是有外面的寒气渐渐侵入。

赏析

这首诗描绘秋日园林雅集的景致,通过细腻的观察展现深秋时节的物候变化。前两联写近景,以'浣碧'形容兰花的清新翠绿,'簪金'比喻菊花的灿烂金黄,用词精妙生动。后两联转写远景和感受,'天地流云起,江湖片叶沉'形成宏大的空间对比,最后以'草窗明复暗'的细微变化暗示季节转换的微妙感受。全诗语言凝练,意象丰富,在描绘景物的同时隐含对时光流逝的感慨,体现了文人雅士对自然变化的敏感体察。

创作背景

这是一首描写秋日文人雅集的和诗作品,创作背景应为明代或清代文人间的诗词唱和活动。'冯园'可能为某位文人的私家园林,'刚毅'可能指唱和对象的字号或作品主题。此类雅集诗多表现文人的闲适生活和对自然景物的审美观照,反映了古代文人以诗会友、以景抒情的文化传统。