《夏日天门山纪游》当代 · 熊东遨

在线阅读《夏日天门山纪游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

云崖盘栈道,一线入穹苍。

石拙苔痕浅,林幽鸟语凉。

时光真手笔,天地大文章。

会得支撑意,摩峰认脊梁。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

云崖:高耸入云的山崖

盘栈道:蜿蜒盘旋的栈道

穹苍:天空,苍穹

石拙:石头质朴无华

苔痕浅:苔藓痕迹浅淡

鸟语凉:鸟鸣声显得清凉

时光真手笔:形容自然造化如同时光的杰作

天地大文章:将天地自然比作宏大的文章

会得:领会,理解

支撑意:指山体巍然屹立的意境

摩峰:抚摸山峰

脊梁:原指脊柱,此处喻指山脊和坚韧精神

译文

高耸的云崖间盘旋着栈道,如一线天路直入苍穹。 石头质朴苔痕浅淡,树林幽深鸟鸣声透着清凉。 时光才是真正的艺术大师,天地便是宏大的文章。 领会到这巍然屹立的意境,抚摸山峰辨认那坚韧的脊梁。

赏析

本诗以天门山栈道游览为题材,展现了中国传统山水诗的审美意境。首联以'云崖'、'穹苍'勾勒出天门山的高峻险要,'一线'生动描绘栈道之险奇。颔联通过'石拙'、'林幽'的细腻描写,展现山林的幽静质朴之美,'鸟语凉'巧妙运用通感手法,使听觉转化为触觉。颈联升华主题,将自然造化比作'时光手笔'和'天地文章',体现天人合一的哲学思想。尾联'支撑意'、'认脊梁'一语双关,既写山势之雄健,又喻人格之坚贞,达到情景交融的艺术境界。全诗对仗工整,意境深远,在描绘自然景观的同时蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为现代人创作的传统山水诗,模仿唐代山水田园诗风格,以天门山自然景观为描写对象。天门山以其险峻的山势和悬崖栈道闻名于世,是著名的旅游胜地。诗人游览至此,被自然景观所震撼,创作此诗表达对大自然鬼斧神工的赞叹和对人生哲理的感悟。作品虽为现代创作,但继承了古典山水诗的传统精髓,体现了传统诗歌形式的当代传承。