《雾起有作》当代 · 熊东遨

在线阅读《雾起有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

枉费遮山计,生机未易屏。

响枝松布子,争粒雀添丁。

事到中年略,杯因小恙停。

遥知东海岸,草色已青青。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

枉费遮山计:枉费心机想要遮挡山景,指雾虽能遮山却无法阻挡自然生机

生机未易屏:屏,阻挡。自然界的生机不容易被阻挡

响枝松布子:松树枝头作响,松果散布种子

争粒雀添丁:麻雀争抢粮食,繁衍后代(添丁指生育)

事到中年略:人到中年,对事情的看法变得简略、豁达

杯因小恙停:因为小病而停止饮酒

遥知东海岸:遥想东海之滨

草色已青青:草木已经呈现一片青翠色

译文

白费心思想要遮挡山景,自然的生机却难以阻挡。 松枝作响散布种子,麻雀争食繁衍后代。 人到中年对世事看得淡泊,因小病而暂停饮酒。 遥想东海之滨,草木早已是一片青翠。

赏析

本诗通过雾起时的观察,展现了自然界生生不息的活力与人生中年的感悟。前两联以雾遮山却挡不住松树布种、麻雀繁衍为喻,表现生命力的顽强;后两联转入人生感慨,中年心境趋于淡泊,因病戒酒,但遥想东海春草青青,又暗含对生机与希望的向往。语言简练,意象生动,哲理深刻。

创作背景

此诗为清代或近代文人作品,具体创作背景不详。从内容看,作者可能身处山中遇雾,观察自然现象而有所感悟,结合自身中年心境创作而成。体现了文人对自然与人生的深刻思考。