《枣园偶得》当代 · 熊东遨

在线阅读《枣园偶得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

自向园中扑,西邻失旧题。

因知冬枣梦,不在浣花溪。

香聚心能品,珠摇眼欲迷。

囫囵吞亦得,归去语山妻。

中原五言律诗农夫叙事咏物

注释

:此处指扑打枣树使枣落下

旧题:旧时的诗题或标记

冬枣梦:指对冬枣的向往或期待

浣花溪:成都名胜,杜甫草堂所在地,代指文人雅士聚集之地

珠摇:形容枣子如珍珠般摇曳

囫囵吞:整个吞下,不加咀嚼

山妻:谦称自己的妻子,指农家妻子

译文

独自来到园中扑打枣树,西边邻居丢失了旧时的题记。 因而知道冬枣的美梦,并不在那文人聚集的浣花溪。 香气凝聚用心才能品味,如珍珠摇曳令人眼花迷离。 整个吞下也未尝不可,回家后要与妻子细细诉说。

赏析

这首诗以朴实的语言描绘了枣园收获的乐趣,通过对比文人雅士的浣花溪与朴实的枣园生活,展现了田园生活的真趣。'香聚心能品,珠摇眼欲迷'运用通感手法,将嗅觉、视觉融为一体,生动表现枣子的诱人。尾联'囫囵吞亦得'更是以夸张手法表现对冬枣的喜爱,充满生活情趣和幽默感。全诗语言清新自然,意境淳朴真切,体现了田园诗的生活美学。

创作背景

这是一首描写田园生活的即兴诗作,反映了农家收获冬枣时的喜悦心情。诗中提到'浣花溪'这一文人雅士聚集之地,暗示了作者对朴实田园生活与文人雅趣的不同态度,体现了追求自然本真的生活理念。该诗传承了中国古代田园诗的传统,具有浓厚的乡土气息和生活韵味。