《鸿》当代 · 熊东遨

在线阅读《鸿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

凉露初生夜,曾过洛水滨。

未能留指爪,只合忆风神。

远顾霜林暗,低吟雪鹤亲。

离群守孤洁,秋月自为邻。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

凉露初生夜:凉露,秋夜的露水;初生,刚刚产生

洛水滨:洛水,即洛河,古代著名河流;滨,水边

未能留指爪:化用苏轼'飞鸿踏雪泥'典故,指没有留下痕迹

只合忆风神:只合,只能;风神,风姿神韵

远顾霜林暗:远顾,远望;霜林,经霜的树林

低吟雪鹤亲:雪鹤,白鹤;亲,亲近

离群守孤洁:离群,离开群体;孤洁,孤高洁净

秋月自为邻:以秋月为伴,喻高洁孤傲

译文

秋夜凉露初降时分,曾经飞过洛水之滨。 未能留下足迹爪印,只能追忆那飘逸风神。 远望霜染的树林一片幽暗,低吟时与雪白仙鹤格外亲近。 离群独处坚守孤高洁净,唯有秋夜明月作为知音相邻。

赏析

本诗以鸿雁为咏物对象,通过细腻的意象营造出清冷孤高的意境。首联以'凉露初生夜'点明秋夜时分,'洛水滨'暗示高雅的地理环境。颔联化用苏轼'飞鸿踏雪泥'典故,却反其意而用之,强调'忆风神'的审美追求。颈联'霜林暗'与'雪鹤亲'形成明暗对比,突出鸿雁的高洁品性。尾联'离群守孤洁'直抒胸臆,'秋月自为邻'以景结情,将孤高情怀推向极致。全诗语言凝练,意境幽远,体现了传统咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作具体年代不详。诗中化用了苏轼《和子由渑池怀旧》'人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥'的著名典故,但立意有所不同。作者通过鸿雁的形象,抒发了士人阶层追求高洁品格、保持独立精神的思想情怀,反映了古代文人'穷则独善其身'的价值取向。