《行云》当代 · 熊东遨

在线阅读《行云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

一出丰隆袋,长驱得自由。

散花飘作絮,翻墨积成丘。

未待雷鞭响,先随日影流。

何时听桐叶,甘澍满田畴。

中原云景五言律诗农夫含蓄

注释

丰隆:古代神话中的云神,一说为雷神。《离骚》有'吾令丰隆乘云兮'句

散花:佛教用语,此处形容云朵如散落的花瓣

翻墨:形容乌云密布如泼洒的墨汁,苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》有'黑云翻墨未遮山'句

雷鞭:雷声如鞭响,指雷神挥鞭发出雷鸣

日影:太阳的光影,指云朵随日光移动而变化

桐叶:梧桐叶落预示秋雨,《岁时广记》载'梧桐一叶落,天下尽知秋'

甘澍:及时雨,《后汉书·段颎传》'甘澍时降,百谷炽盛'

田畴:田地,《礼记·月令》'可以粪田畴'

译文

云朵一旦从云神的袋中释放,便得以自由地驰骋长空。 如散落的花瓣飘飞成絮状,又如泼洒的墨汁堆积成山丘。 不等雷神挥鞭发出轰鸣,已先随着日光的移动而流转。 何时能听到梧桐叶落的声音,让甘霖般的雨水灌满田间地头。

赏析

本诗以生动的意象描绘云的变化形态,展现自然界的动态美。前两联运用'散花'、'翻墨'等比喻,将云的轻盈与厚重巧妙对比。第三联通过'未待'、'先随'的时序安排,突出云的变化无常。尾联转折含蓄,借梧桐叶落期盼甘雨,表达对丰收的渴望。全诗语言凝练,意境开阔,既有对自然现象的细致观察,又蕴含深刻的人生哲理,体现了中国传统诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作咏物诗,具体创作年代不详。宋代咏物诗创作繁荣,文人常通过对自然现象的描绘寄托情感理想。本诗以云为吟咏对象,既符合宋代诗歌'理趣'的审美追求,又体现了农耕文明对雨水的深切期盼,反映了古代文人与自然和谐相处的哲学思想。